Как работает перевод
Перевод в Paperspell помогает читать иностранные документы на языке, который вам действительно понятен. После того как вы отсканировали или импортировали письмо, контракт или уведомление, Paperspell извлекает текст через OCR и переводит его, сохраняя исходную структуру и ключевые термины — чтобы вы быстро поняли, о чём документ.
Можно переводить полные тексты, краткое содержание и список задач, переключаться между оригиналом и переводом, а также задавать уточняющие вопросы на родном языке через Чат. Это особенно важно когда госорганы, страховые, школы или арендодатели общаются только на местном языке, а вам нужно точно понять обязательства, сроки и варианты действий.
Когда это особенно полезно
- Письма по иммиграции, регистрации и проживанию, написанные только на местном языке.
- Документы медицинской страховки, клиник и больниц, где нужно чётко понимать условия и покрытие.
- Письма из школ и университетов для вас или ваших детей — уведомления, формы согласия, отчёты.
- Банковские, налоговые и арендные документы, где формулировки и мелкие детали имеют практические последствия.
Советы
- Используйте перевод вместе с кратким содержанием и списком задач — так вы видите и суть, и переведённый текст.
- Для важных решений — платежи, апелляции, контракты — всегда держите оригинал рядом и перепроверяйте ключевые цифры и даты.
- Если что-то непонятно, спросите Чат на родном языке со ссылкой на документ: “Объясни это письмо из налоговой.”
- Помечайте переведённые документы тегами по теме (Иммиграция, Здоровье, Школа), чтобы потом искать и фильтровать в нужном контексте.
Как это работает
-
Сканирование и импорт
Снимайте документы камерой или добавляйте PDF и изображения. Paperspell сам обрезает и выравнивает сканы.
-
Саммари и выводы
Получайте короткое саммари простым языком, важные действия и найденные сроки.
-
Быстрый поиск
Ищите по всем документам сразу. Теги, даты и пространства помогают быстро открыть нужную страницу.
-
Напоминания о сроках
Получайте спокойные напоминания о продлениях, платежах и подаче документов.
